衣服. 和柄.

鬼滅之刃裡面的角色，所穿的衣服也有講究之處？
不單好看，還融合了很多日本傳統文化的意義，並且與角色設定有著密切的關係。以下的各種和柄你又知多少呢？

「和柄」（わがら），是「日本傳統花紋樣式」的意思，以幾何圖案、自然現象、花草樹木、飛鳥走獸為基礎，製作成為不同的花紋，印製在布料上。以前只是皇親貴族才配得穿戴，至到大正時代，平民百姓也有資格穿上。

竈門炭治郎 —— 「石畳」^[1]/「市松」（いしだたみ / いちまつ）
這個和柄，來自於江戶時代中期的歌舞伎演員「佐野川市松」。他曾在《心中萬年草》（又稱高野心中）一劇中，飾演主人翁粂之助，並穿著深青、白兩色方格子交錯的褲子，蔚為風潮，此後人們便將這種花紋稱之為「市松」，也成了日本相當具代表性的圖樣，就連2020東京奧運也用它做為標誌。^[2] 圖案非常簡單，梅花間竹地將不同顏色的正方形放在一起，炭治郎身上的「市松紋」主調則為綠色和黑色。有人說，「市松」紋帶有永恆、拓展與繁榮之意。^[3] 不知道這是否意味著，我們鬼滅的主人公就是會一直變得遇強愈強，而且多子多孫呢 (呵呵)？

竈門彌豆子 —— 「麻の葉」（あさのは）
以正六角形為基礎，加上斜線為點綴，密密麻麻的線條，構成「麻の葉」的圖案。最初為平安時代常用於佛像的裝飾，到了江戶時代，一位名為五代目岩井半四郎的演員，曾在《八百屋於七》劇中穿著「麻の葉」花紋的服飾登場，從此造成風行。^[2] 麻葉具有極度頑強的生命力，無需特別照料也能茁壯成長，因此這個紋樣多用作嬰幼兒的著物，祈求他們能「快高長大」，而得到神明庇佑。彌豆子穿這衣服也最好不過了，亦是作者對她的祝福，令她能夠踏過「鬼門關」，也能夠活下來。

我妻善逸 —— 「鱗」(うろこ)
善逸所穿的是變異的「鱗紋」，由良等邊三角形為基礎的幾何圖案。傳統上有著除厄的意義，亦有說法為龍神、甚至鬼女的象徵。^[1] 這個重複的三角形圖案在很多民用器具上也有使用，比如陶器、銅鐘、銅鏡、屋頂的瓦片、牆上的裝飾等。在善逸身上，也許就是他除了自己生命就算糊塗都能夠如魚得水，也有著為彌豆子除厄的意味吧。

時透無一郎 —— 「霞」(かすみ)
霞，是空氣中的水分，在冷暖空氣交錯的時候產生的朦朧水氣，在日出和日落的時候比較常見的自然現象。這個圖樣就像一個個「工」字，因此也有「工霞」之稱。「霞」在日本的文化裡意味著春天，是萬物欣欣向榮的節氣。作為霞柱的無一郎跟哥哥有一郎的衣裳，都鋪滿霞紋，除了象徵春天新生的禮讚以外，也有另一層長壽的祝福。^[4] 這樣的象徵讓我們看著都有一種淒美的感覺。

富岡義勇 —— 「亀甲」(きっこう)
乍眼看來像蜂巢的，其實是龜的甲殼紋樣。這個以多個六角形拼合出來的圖案，可以有多個變化，加上不同的顏色線條，成為富岡義勇身上複雜的花紋樣式。既然是模仿龜殼的，就是象徵如龜一般的長壽。關於義勇為何左半身跟右半身的衣服花紋大有不同，且賣一個關子，不會劇透給動畫黨的觀眾。他跟鬼滅主角四子一樣，到最後都活了下來，總算是對得起「長壽」的祝福吧。

伊黑小芭內 —— 「縞」(しま)
小芭內身上的「棒縞」，別名是「筋」（すじ）、「柳条」（りゅうじょう）。直條的間紋，黑白分明的，仿佛就是小芭內心裡渴望的世界，也是他自己「說一就一，說二就二」的性格。日文「しま」跟「島」同音，是否暗示小芭內的過去，就像一個孤島一樣呢？

珠世 —— 「藤」(ふじ) + 花柄
珠世的衣服給人高貴的感覺，上面一支支莖連著多片葉子，拼上有五葉花瓣及花蕊的大紅色花。花柄一般都有著高貴，美麗的意思，與珠世的美貌相稱。「藤」本來有著不斷蔓延的特質，盛開時連綿不斷，有著繁衍昌盛的意味^[5]。而在珠世身上的藤是象徵高貴的紫色，影射著驅鬼的紫藤花不斷盛開。還有，日文「ふじ」與「不二」、「不死」讀音類近^[6]，亦表達了珠世作為鬼的不死之身，以及對於剷除惡鬼的不二之心。

鱗瀧左近次 —— 「雲」(くも) + 「流水」(りゅうすい)
作為培育者的前水柱鱗瀧左近次，他的衣服上有著流水樣式的背景，上面加上了幾片浮雲。炭治郎去最終選拔的時候，也是穿這樣的衣服。「雲」，有著悠然自得，輪迴轉生的意味。這個狀態，影射鱗瀧師傅雖然已經引退，卻繼續傳承水之呼吸的秘技給眾多門生。而「流水」，除了作為水之呼吸的基礎以外，還有清澈無垢，厄運流逝的意味。^[7] 給了炭治郎穿去最終選拔，除了認可他為自己的弟子以外，寄予他無限的祝福。