絕望. // 地獄. // 輪迴. //

「紅蓮」，直譯意思就是紅色的蓮花。
粉紅色或桃紅色的蓮花其實非常普遍，但是血紅色的蓮花卻在日本的動漫界中成為「地獄」的象徵。它在不同的記載裡有不同的名字，包括「彼岸花」、「曼珠沙華」等。
聽見「紅蓮」二字，很多人就會聯想到絕望、地獄、烈火，令人痛不欲生的場面一一浮現。

這個說法並非毫無根據。大家都知道日本沒有立國教，但盛行的宗教之一就是佛教。對於「紅蓮」的解說，也有兩個截然不同的說法。
第一個是比較多記載的說法。「紅蓮」是在佛教的十八層地獄之中，「八寒地獄」之一。 蓮，一向都是被描繪成陰寒的物種。相傳跌進「紅蓮」的人會因為冰寒而變得全身通紅，受皮膚爆裂之苦。^{［1］,［2］}
第二個，說「紅蓮」是熱地獄之一，墮進裡面的話，會被赤紅色的火焰不斷的焚燒。

《進擊的巨人》主題曲「紅蓮之弓矢」和《鬼滅之刃》的「紅蓮華」，歌詞裡面都蘊含著絕望與殘酷的意味，示意主角面對多麼不如意的事情，也要忍受著痛苦堅持走下去。

讓我節錄當中的歌詞，讓大家細味一下⋯⋯

迸る 《殺意》(しょうどう)に 其の身を灼きながら 
黄昏に緋を穿つ 紅蓮の弓矢

—— 節錄自Linked Horizon的《紅蓮の弓矢》

歌詞意譯「迸發的殺意（衝動）在體內燃燒之際，穿越黃昏夕色（焰色）的紅蓮的弓矢」。^［3］如果稍有看過《進擊》的朋友，就會感受到歌詞的威力。一直過著簡樸安穩的人民，突然被一群毫無智商可言，卻又擁有樓高十層的強大肉體，視人類為小吃的巨人襲擊。那種絕望，那種仇恨，絕非我們能所想像的赤裸。

紅蓮の華よ咲き誇れ！運命を照らして

—— 節錄自LiSA的《紅蓮華》

歌詞意譯「紅蓮之花，盛開吧！照亮（我的）命運！」這裡的意思，好像讓紅蓮之花成了希望之光似的。可是，這殘酷的隱喻，就是用無數的人生死相隔，換來逆轉命運之光。在《鬼滅之刃》裡，紅蓮被稱為「彼岸花」，有著「永遠無法相遇，只能在彼岸遙望」的意思。故事裡的鬼王無慘所追尋的「藍色彼岸花」，更是世上聞所未聞的物種，根本沒有人能証實它是否真的存在。也許，這也意味著，成為鬼之後，餘下的生命只能追尋著根本沒有存在的「藍色彼岸花」。

此外，「紅蓮」在《鋼之鍊金術師》與《咒術迴戰》也曾出現。

「紅蓮之鍊金術師」金布利，在《鋼之鍊金術師》中是亦邪亦正的存在。這個稱號，起初看似令人摸不著頭腦——認識了金布利的鍊金術之後，就覺得很合適了。他擅長的鍊金術，主要讓各種的物質「爆炸」，繼而對對方造成傷害。他在伊修巴爾戰爭之中，得到賢者之石的力量，把自己眼前的一切都通通炸光光。為了實踐自己夢想中的「美感」，不惜犧牲了無數生命，為伊修巴爾的人民製造了「人間地獄」。「紅蓮」，就是這個意思了。

咒術迴戰第二季（懷玉 · 玉折）的片尾，也出現了紅蓮的畫面（見上圖）。到底是暗諭五條悟與夏油傑，在任務中看到了「地獄」，還是在暗示夏油傑的墮落？紅蓮的畫面只閃過一下，接著畫面就是玉白的教堂。是動畫組在諷刺他們的遭遇嗎？

是希望，還是絕望，有時還是一線之差。

紅蓮之花在盛放的同時，讓我們也不至於陷入絕望。

參考資料：
［1］https://zh.m.wikisource.org/zh-hant/佛學大辭典/紅蓮地獄
［2］http://m.fodizi.tw/f02/16290.html
［3］https://tzewu19961105.pixnet.net/blog/post/265618828